給中華萬年青的翻盆時間，應當選擇在每年的春秋兩季，此時氣候條件較為適宜，另外雨季時段翻盆最佳。翻盆需要先將植株取出再操作，不能夠損傷到根係。另外還要適當對植株進行修剪，以免枯枝爛葉等消耗過多養分。
中華萬年青翻盆方法
1、翻盆時間
中華萬年青最佳的翻盆時間，建議選擇在每年的春秋兩季，這兩個季節內的氣溫比較適中，而且降雨降水量都比較符合中華萬年青的生長習性，翻盆操作對植株造成的傷害比較小。另外雨季時段翻盆最好，這時候濕度比較大，植株不會幹枯。
2、翻盆方法
翻盆時，要先把植株連根帶土一起從盆土中取出，不要損傷到根係和植株，然後將舊土進行翻耕，或者直接更換更加幹淨清潔的營養土質，把花盆填滿後輕輕壓實土壤，然後再把中華萬年青移入盆土內定植。
3、適當修剪
翻盆不僅僅是把土壤翻耕一遍，而且還要把植株上發育不良、生長不適的枝條給剪除掉。主要是“去老留新”，把新生的枝葉和精壯健康的主枝留下。本身中華萬年青的存活能力就很強，不用擔心簡單的修剪會造成植株的不適。
